My native language is German. Obviously, I am speaking English, too.
I've learn Latin and a bit French at school, but I didn't see it as possibly Latin so far. And at the time when I "received" the word, I did not speak any foreign language at all, so... I don't know.