Quote:
Sim, fui eu  LOL
Portugues na Noruega ? Esta assim tao mal traduzido ? LOL
Alem dessa, fiz outras traducoes, que curiosamente nunca chegaram ao destino. Falei com o Bill sobre o assunto, e na resposta ele explicou-me que "coisas curiosas aconteciam a alguns tipos de emails..."
Pelo facto de nao terem posto no site mais traducoes para outras linguas apartir de uma certa altura, deduzi que nao estava a acontecer apenas aos meus mails.
Edit : Estive agora a rever o texto traduzido que foi posto no site "Project Camelot" e reparei que esta cheio de simbolos esquisitos e outros detalhes que nao constam no texto original. Se alguem quiser o ficheiro Word original, é so pedir.
|
Não, não é isso! E não está nada mal traduzido.
http://projectcamelot.org/henry_deac...ortuguese.html
Erradamente julgava que na ocidental praia eram todos como eu. Tímidos e preguiçosos :-). Enganei-me.
Bom, e voltando ao assunto que nos congrega, penso em abrir 2 novos threads: um sobre a motivação individual/competências para tão grande assunto e outro de links úteis, em graduação, de overview a específico. Do universo à partícula sub-atómica.
Entretanto, aqui no Avalon, deitem uma olhada ao fórum do John Lear, do St. Clair e a posts do Zorgon. Estão particularmente activos...