View Single Post
Old 09-17-2008, 06:02 PM   #3
Samson
Avalon Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 34
Default Re: Translating Project Camelot transcriptions

Nice job Hekkup

I use google to translate text. It can handle 23 languages. Even Chinese and Arabic. Copy/paste the text you want translated. Pick the languages et voila!
Very helpfull and free. Here's the link.
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|nl#
It can also translate webpages.
It's not perfect but very helpfull. Personally i use it quite often. If you dont allready have got it you might like this.

Greetings from the Netherlands
I dont know any Finnish but this is what the translator makes of the text above.
Hyvää työtä Hekkup

Käytän google kääntää tekstiä. Se pystyy käsittelemään 23 kielellä. Vaikka kiina ja arabia. Kopioi / liitä teksti, jonka haluat kääntää. Valitse kielet ja Voila!
Erittäin hyödyllistä ja ilmaista. Tässä on linkki.
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|nl #
Se voi myös kääntää web-sivuilla.
Se ei ole täydellinen, mutta erittäin hyödyllinen. Henkilökohtaisesti voin käyttää sitä melko usein. Jos et jo saanut sen ehkä näin.

Terveisiä Alankomaat
Samson is offline   Reply With Quote