[TRANCOSO]

Originally Posted by abraxasinas

Dear Trancoso!

I considered replying to your Dutch sentence indeed; but decided not to, because you did not translate for all readers unfamiliar with the Dutch tongue.

I did in no manner 'search' the web or forum to 'decipher' your enigmatic message, but simply engaged in other tasks.

I could say to you:
"Das monstroese Tier ist und ist nicht und doch ist, ist von den Sieben doch der Achte und geht in die Verderbung".

Would you bother replying to this?

Then I could say:
"The monstrous animal is not and yet is, is of the seven yet the eighth and goes into perdition."

I also could say:
"Het monsterachtige dier is niet en is nog, is van de zeven nog de achtste en gaat in ondergang".

Your original saying translates to:

"Ja, lekker dan, zo ken ik er nog wel een paar!"

"Ja gut dann, so kann ich es noch wissen wie im Paar!"

"Yes, well then, so I can know it as a pair!"

Your wisdoms and riddles belong to you and you are privvy to share them if you so desire.


I am not here, nor am I required to by my council, to PROVE anything to anything or anyone - are you?

AA

Abrax: NOT EVEN CLOSE!!!