I contacted Arjan but did not get any answer yet.
@ martina: My poleshift detector hasn't shown anything yet so don't stop gardening too soon
btw: You are also welcome to discuss these problematic times on:
http://www.even.nu/forum/index.php
topic "Roerige tijden"