You just post the full link and the http:// turns it into a hot link.
http://whatever.whatever
Also look above the space where you type a post - hover your pointer over each icon to see what it is. See the blue globe one? "Insert link"
For youtube videos just copy the whole url from the top of your browser window, paste in the body of your reply and the forum software will do the rest after you click "submit reply"