Thread: Nag Hammadi
View Single Post
Old 02-01-2010, 05:44 PM   #3
Initiate
Avalon Senior Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: New Zealand
Posts: 391
Default Re: Nag Hammadi

Thankyou sunflower.

This morning I received the following via email from a random source. i.e. it could have been junk mail.

La sabiduría de la Cabalá no tiene nada que ver con la religión. La Cabalá no es una religión.

La Cabalá es una ciencia que trata sobre el reino escondido a nuestros cinco sentidos. Sólo opera con las nociones espirituales, con cosas que pasan más allá de nuestra percepción, en el Mundo Superior.

La Cabalá trata la pregunta sobre el propósito de la vida. Hombres muy jóvenes se hacen esta pregunta, pero luego la olvidan por el resto de sus vidas.

La respuesta sólo puede encontrarse en una fuente - la Sabiduría de la Cabalá - que sólo estuvo disponible a algunos escogidos a lo largo de los siglos. Las generaciones fueron y vinieron pero sólo los representantes de las últimas generaciones pueden recibir la contestación a la pregunta más importante.

La ciencia de la Cabalá no habla acerca de nuestro mundo, y por lo tanto, su esencia escapa al entendimiento de la gente. Es imposible comprender lo invisible, lo imperceptible y todo aquello que no se ha experimentado.

Esta sabiduría es una secuencia de raíces, las cuales penden por la causa y efecto en reglas fijas y determinadas, entrelazándose en un único y elevado fin que se describe como "la revelación de Su Divinidad a Sus criaturas en este mundo".

Existe una fuerza superior o Creador, desde ésta hay fuerzas gobernantes que bajan a nuestro mundo. No tenemos conocimiento de la cantidad de fuerzas que hay, pero de hecho, esto no tiene importancia. Nosotros existimos en este nuestro mundo. Somos creados por cierta fuerza superior a la que llamamos "el Creador". Estamos familiarizados con las diversas fuerzas en nuestro mundo, tales como la gravedad, el electromagnetismo y el poder del pensamiento. Sin embargo, tenemos fuerzas de mayor magnitud que actúan, aunque permanezcan ocultas de nosotros.
A la fuerza suprema, absoluta, la llamamos "el Creador". El Creador es la suma de todas las fuerzas en este mundo y el nivel más elevado en la línea de las fuerzas gobernantes.

La ciencia de la Cabalá no estudia nuestro mundo ni a los seres vivos en él, como lo hacen las ciencias tradicionales. La Cabalá investiga todo lo que existe arriba del Majsom(barrera).

La ciencia de la Cabalá es única en el sentido de que habla sobre tú y yo, sobre todos nosotros. No trata de nada abstracto, únicamente nos ensea la forma en que fuimos creados y cómo funcionamos en niveles más elevados de existencia.

El individuo no podrá abandonar este mundo hasta que revele totalmente esta fuerza, hasta que conozca todos los mundos por los que tiene que ascender, obedeciendo las mismas leyes de las fuerzas descendentes, y hasta que logre llegar al mundo del Infinito. Qué quiere decir "no podrá abandonar"? La persona va a renacer continuamente en nuestro mundo, evolucionando de una vida a otra hasta que logre el estado en el que surja el deseo por alcanzar la fuerza superior.

La ciencia de la Cabalá nos dice que sólo hay una razón de todo el dolor, para que nos preguntemos cuál es su significado. Podemos utilizar estas interrogantes para elevarnos de nuestro nivel de existencia terrenal, donde se encuentran escondidas las causas, hasta un nivel de existencia superior, donde la razón del sufrimiento es revelada.

La ciencia de la Cabalá nos otorga la oportunidad de descubrir que existe una fuente de vida: la Luz Superior, el Creador, y lograr la adhesión con esta fuente. Tales preguntas acerca del origen del dolor, el propósito del sufrimiento y el sentido de la vida conducen a una persona a la Cabalá.

ESTA FUERA DE LA COMPRENSIÓN HUMANA ENTENDER LA ESENCIA DE CUALIDADES ESPIRITUALES COMO EL ALTRUISMO Y EL AMOR TOTAL. ESTO ES ASI POR LA SENCILLA RAZÓN QUE LOS SERES HUMANOS NO PUEDEN DISCERNIR CÓMO ES QUE EXISTEN TALES SENTIMIENTOS. PARECIERA QUE CADA UNO NECESITA UN INCENTIVO PARA REALIZAR CUALQUIER ACTO; SIN ALGUNA FORMA DE BENEFICIO PERSONAL, LA GENTE NO ESTÁ PREPARADA PARA HACER UN GRAN ESFUERZO. POR ESO ES QUE UNA CUALIDAD COMO EL ALTRUISMO PUEDE SER SOLAMENTE IMPARTIDA A NOSOTROS DESDE LO ALTO, Y SÓLO AQUELLOS QUE LA HAN EXPERIMENTADO LA PUEDEN ENTENDER.


I passed it through bable fish as I can't read Spanish. but it is in this language. here is the result:

The wisdom of the Cabalá does not have anything to do with the religion. The Cabalá is not a religion. The Cabalá is a science that tries on the kingdom hidden to our five senses. It only operates with the spiritual slight knowledge, with things that happen beyond our perception, in the World Superior. The Cabalá deals with the question on the intention the life. Very young men become this question, but they forget soon it by the rest its lives. The answer only can be in a source - the Wisdom of the Cabalá - that was only available to some selected throughout the centuries. The generations were and came but only the representatives of the last generations can receive the answer to the most important question. The science of the Cabalá does not speak about our world, and therefore, its essence escapes to the understanding of people. It is impossible to include the hair net, imperceptible and the everything what it has not been experienced. This wisdom is a sequence by roots, which hang by the cause and effect in fixed and determined rules, interlacing itself in a unique one and elevated aim that is described like " the revelation of Its Divinity to Its creatures in this mundo". A superior force exists or Creator, from this one are governing forces that lower to our world. We do not have knowledge of the amount of forces that there are, but in fact, this does not have importance. We existed in this our world. We are created by certain superior force to which we called " the Creador". We are familiarized with the diverse forces in our world, such as the gravity, the electromagnetism and the power of the thought. Nevertheless, we have forces of greater magnitude than they act, although they remain hidden of us. To the supreme force, absolute, we called " the Creador". The Creator is the sum of all the forces in this world and the elevated level more in the line of the governing forces. The science of the Cabalá does not study our world nor to the alive beings in him, since they make sciences traditional. The Cabalá investigates everything what exists above of the Majsom (barrier). The science of the Cabalá is unique in the sense that you and I speak on, on all we. It does not treat abstract, us don't mention it solely ensea the form in which we were created and how we worked in higher levels of existence. The individual will not be able to leave this world until it reveals totally this force, until it knows all the worlds by which it must ascend, obeying the same laws of the descendent forces, and until manages to arrive at the world of the Infinite. What means " will not be able abandonar"? The person is going to appear again continuously in our world, evolving from a life to another one until she obtains the state in which desire arises to reach the superior force. The science of the Cabalá says to us that only there is a reason of all the pain, so that we ask ourselves which is its meaning. We can use these questions to rise of our level of earthly existence, where they are hidden the causes, until an existence level superior, where the reason of the suffering is revealed. The science of the Cabalá grants the opportunity to us to discover that a life source exists: the Light Superior, the Creator, and to obtain the adhesion with this source. Such questions about the origin of the pain, the intention of the suffering and the sense of the life lead to a person to the Cabalá. THIS OUTSIDE THE HUMAN UNDERSTANDING TO UNDERSTAND THE ESSENCE OF SPIRITUAL QUALITIES LIKE THE ALTRUISM AND THE TOTAL LOVE. THIS IS THUS FOR THE SIMPLE REASON THAT THE HUMAN BEINGS CANNOT DISCERN HOW HE IS THAT SUCH FEELINGS EXIST. IT WOULD SEEM THAT EACH NEEDS AN INCENTIVE TO REALISE ANY ACT; WITHOUT SOME FORM OF PERSONAL BENEFIT, PEOPLE ARE NOT PREPARED TO DELIVER A GREAT ATTACK. FOR THAT REASON IT IS THAT A QUALITY LIKE THE ALTRUISM ONLY CAN BE DISTRIBUTED FROM THE STOP, AND ONLY THOSE THAT HAVE EXPERIENCED IT CAN UNDERSTAND.

This relates to the topic so I find this truely amazing. Off to researth the "The science of the Cabalá"

Con amor y gratitud su iniciado del amigo
Initiate is offline   Reply With Quote