You are so right a choice between joy and pain is not really a choice, but then this is the nature of this universe
If you follow the laws of co-resonance with the universe you live in joy regardless of what happens outside
If you chose not to co-resonate, well.....we can see the effects can we?
Free speach and free will are not as free as many think
Love to all